L’episodio è avvenuto in un esercizio commerciale di via Orvieto. Un addetto alla vigilanza ha notato tre persone, due donne e un ragazzo, che si aggiravano con fare sospetto tra gli espositori del negozio, visionando e confrontando diversi articoli.
Poco dopo l’addetto ha visto le due donne uscire dal negozio: una delle due aveva con sé una borsa rigonfia come se contenesse qualcosa di voluminoso. Poco dopo anche il ragazzo è uscito dal locale.

Quando i tre si sono ritrovati all’esterno, l’addetto alla sicurezza li ha fermati scoprendo che il ragazzo si era impossessato di un portafogli mentre nella borsa di una delle donne erano stati nascosti due cappottini.
Prima dell’arrivo degli agenti, il ragazzo è riuscito ad a allontanarsi dal posto. Gli agenti della Squadra Volante intervenuti hanno poi arrestato una quarantanovenne cittadina rumena, con precedenti di polizia a carico e denunciato una diciottenne, sua connazionale, incensurata.