“Scendi il cane” la scorrettezza grammaticale continua – L’Accademia della Crusca: “Mai sdoganato questa frase”

28/01/2019

“Scendi il cane”, “scendi il bimbo”, “esci la sedia”. Frasi che fanno accapponare la pelle ad un gran numero di persone. E l’Accademia della Crusca ha fatto chiarezza su quella che sembrava un clamoroso “sdoganemanto”. Ma l’uso al transitivo dei verbi di moto trovano ancora la resistenza degli accademici fiorentini. Intervistato dalla agenzia Agi il presidente, Claudio Marazzini ha finalmente precisato:

«La querelle è iniziata con una nota pubblicata l’11 gennaio da uno degli accademici, Vittorio Coletti. Molti lettori chiedevano se fosse lecito costruire il verbo sedere con l’oggetto diretto di persona: ad esempio “siedi il bambino. “Diciamo – aggiunge il presidente – “ che sedere, come altri verbi di moto, ammette in usi regionali e popolari sempre più estesi anche l’oggetto diretto e che in questa costruzione ha una sua efficacia e sinteticità espressiva che può indurre a sorvolare sui suoi limiti grammaticali”.

«Il problema è che ogni vota che si trasferisce un discorso scientifico sottile su un piano mediatico si producono risultati perversi – aggiunge Marazzini – “Coletti ha guardato con simpatia a una spinta innovativa che trasferisce un modo di dire popolare, accettandola nell’eccezione della quotidianità e delle situazioni familiari. Naturalmente se viene trasportato nella grammatica della scuola nascono dei problemi perché l’insegnante sarà comunque chiamato a correggere quelle forme nell’italiano scritto e formale”.

Quindi nulla cambia: scendi il cane, scendi il bimbo, scendi la sedia: di qualunque oggetto, animale o persona si tratti, resta sempre un errore da matita rossa.

Ti è piaciuto l’articolo?

Condivilo su tutti i social e menziona TorinoNews24 - Notizie da Torino

Potrebbero interessarti

Torino – Poliziotto circondato e picchiato al corteo Askatasuna. Bombe carte e fiamme. Sei feriti, aggredita troupe RAI

Torino – Poliziotto circondato e picchiato al corteo Askatasuna. Bombe carte e fiamme. Sei feriti, aggredita troupe RAI

A Torino migliaia di persone sono scese in strada per manifestare contro lo sgombero dello storico centro sociale Askatasuna, attivo per quasi trent’anni prima della chiusura avvenuta a fine 2025. La mobilitazione, inizialmente pacifica, ha visto la partecipazione di un numero molto elevato di persone: per gli organizzatori si è trattato di decine di migliaia […]

01/02/2026

Torino – Guerriglia in corso Regina al corteo di Askatasuna: bombe carta, fuochi d’artificio e idranti. Cosa sta succedendo

Torino – Guerriglia in corso Regina al corteo di Askatasuna: bombe carta, fuochi d’artificio e idranti. Cosa sta succedendo

A Torino si sta svolgendo una manifestazione contro lo sgombero del centro sociale Askatasuna di corso Regina Margherita e contro l’esecutivo guidato da Giorgia Meloni. Secondo le prime stime, in strada sono presenti circa 20 mila persone, arrivate non solo da varie città italiane ma anche dall’estero, in particolare dalla Francia. Il clima è apparso […]

31/01/2026

Vergogna a Torino –  Insegue una 92enne nell’androne di casa. La fa cadere e la rapina: incastrato dalle telecamere

Vergogna a Torino – Insegue una 92enne nell’androne di casa. La fa cadere e la rapina: incastrato dalle telecamere

Una donna di 92 anni è stata vittima di una rapina particolarmente brutale. L’anziana stava rientrando a casa dopo una normale uscita al mercato rionale di San Salvario, quando, intorno all’ora di pranzo, è stata presa di mira da un uomo di 57 anni, privo di fissa dimora. I fatti risalgono allo scorso novembre, ma […]

29/01/2026

Orrore nel Torinese – Colpisce la madre con una pistola sparachiodi. E’ in fin di vita

Orrore nel Torinese – Colpisce la madre con una pistola sparachiodi. E’ in fin di vita

Intorno alle 3 del mattino, all’interno di un’azienda agricola a conduzione familiare in strada Torino 90, a Caselle Torinese, un uomo avrebbe aggredito la madre colpendola ripetutamente, con ogni probabilità utilizzando una pistola sparachiodi impiegata per l’abbattimento del bestiame. Subito dopo l’aggressione, sarebbe stato lo stesso figlio a contattare il numero di emergenza 112 per […]

24/01/2026

Torino – Folle fuga contromano per 30 Km sulla Torino-Milano, poi scappa nei campi. Cosa è successo

Torino – Folle fuga contromano per 30 Km sulla Torino-Milano, poi scappa nei campi. Cosa è successo

Momenti di grande pericolo all’alba sull’autostrada Torino-Milano, dove un uomo ha dato vita a una fuga folle pur di evitare l’arresto. Intorno alle 5 del mattino di mercoledì 21 gennaio, un automobilista  ha imboccato l’A4 contromano, percorrendo quasi 30 chilometri nella direzione opposta rispetto al normale flusso di marcia, cioè verso Torino. La manovra estrema […]

22/01/2026

Tremenda tragedia nel Torinese –  Operaio muore incastrato in un macchinario. Aveva solo 25 anni. Madre colta da malore

Tremenda tragedia nel Torinese – Operaio muore incastrato in un macchinario. Aveva solo 25 anni. Madre colta da malore

Un’altra, drammatica tragedia sul lavoro ha colpito il Torinese nella serata di ieri. Un giovane operaio di appena 25 anni ha perso la vita all’interno di un’azienda agricola situata nel comune di Brusasco, dopo essere rimasto intrappolato in un macchinario agricolo. Il ragazzo, residente a Monteu da Po, stava lavorando con un’attrezzatura utilizzata per la […]

22/01/2026

Torino – Armati di pistola rapinano banca. Uno di loro perde il berretto: due arresti

Torino – Armati di pistola rapinano banca. Uno di loro perde il berretto: due arresti

La Polizia, nell’ambito di un’indagine coordinata dalla locale Procura della Repubblica, ha dato esecuzione ad un’Ordinanza dispositiva della custodia cautelare in carcere, emessa dal Tribunale di Torino a carico di due cittadini italiani, gravemente indiziati di una rapina aggravata commessa a marzo scorso, in danno della filiale di un istituto di credito sito in corso […]

21/01/2026

San Salvario – 12 coltellate ad un uomo per rubargli l’I Phone: rapina violentissima. Tre arresti

San Salvario – 12 coltellate ad un uomo per rubargli l’I Phone: rapina violentissima. Tre arresti

Episodio di estrema violenza a San Salvario a Torino, dove un uomo è stato aggredito e accoltellato per essere derubato del proprio telefono cellulare. I fatti risalgono al 26 settembre 2025 e si sono verificati all’incrocio tra via Ugo Foscolo e via Madama Cristina. Secondo la ricostruzione della procura, la vittima, un cittadino nordafricano, stava […]

21/01/2026

Torino – Vanno a manifestare in piazza con mannaie e mazze da baseball. Poi postano le foto: fermati dalla polizia

Torino – Vanno a manifestare in piazza con mannaie e mazze da baseball. Poi postano le foto: fermati dalla polizia

Hanno provocato gravi disordini nel cuore di Torino, dopo le ultime manifestazioni pro Pal. Poi alcuni dei responsabili si sono addirittura fotografati armati di mannaie e mazze da baseball, pubblicando poi le immagini sui social come segno di rivendicazione. Proprio foto e video diffusi online si sono rivelati decisivi per l’identificazione di otto giovani, nei […]

20/01/2026