“Scendi il cane” la scorrettezza grammaticale continua – L’Accademia della Crusca: “Mai sdoganato questa frase”
“Scendi il cane”, “scendi il bimbo”, “esci la sedia”. Frasi che fanno accapponare la pelle ad un gran numero di persone. E l’Accademia della Crusca ha fatto chiarezza su quella che sembrava un clamoroso “sdoganemanto”. Ma l’uso al transitivo dei verbi di moto trovano ancora la resistenza degli accademici fiorentini. Intervistato dalla agenzia Agi il presidente, Claudio Marazzini ha finalmente precisato:
«La querelle è iniziata con una nota pubblicata l’11 gennaio da uno degli accademici, Vittorio Coletti. Molti lettori chiedevano se fosse lecito costruire il verbo sedere con l’oggetto diretto di persona: ad esempio “siedi il bambino. “Diciamo – aggiunge il presidente – “ che sedere, come altri verbi di moto, ammette in usi regionali e popolari sempre più estesi anche l’oggetto diretto e che in questa costruzione ha una sua efficacia e sinteticità espressiva che può indurre a sorvolare sui suoi limiti grammaticali”.
«Il problema è che ogni vota che si trasferisce un discorso scientifico sottile su un piano mediatico si producono risultati perversi – aggiunge Marazzini – “Coletti ha guardato con simpatia a una spinta innovativa che trasferisce un modo di dire popolare, accettandola nell’eccezione della quotidianità e delle situazioni familiari. Naturalmente se viene trasportato nella grammatica della scuola nascono dei problemi perché l’insegnante sarà comunque chiamato a correggere quelle forme nell’italiano scritto e formale”.
Quindi nulla cambia: scendi il cane, scendi il bimbo, scendi la sedia: di qualunque oggetto, animale o persona si tratti, resta sempre un errore da matita rossa.
Ti è piaciuto l’articolo?
Condivilo su tutti i social e menziona TorinoNews24 - Notizie da Torino
Potrebbero interessarti
Torino – Ladro in ciabatte tenta la fuga in monopattino e vola per terra: arrestato
Torino – Ladro in ciabatte tenta la fuga in monopattino e rovina per terra Nel quartiere Barriera di Milano a Torino, un giovane ladro è stato protagonista di un inseguimento rocambolesco quanto maldestro. Dopo aver rubato una catenina a un uomo anziano, ha tentato la fuga a bordo di un monopattino, sfrecciando ad alta velocità […]
21/05/2025
Leggi Tutto
Torino – Paura a Mirafiori. Difende una donna durante una rapina e viene accoltellato: ferito un ventenne. Cosa è successo
Torino – Paura a Mirafiori. Difende una donna durante una rapina e viene accoltellato: ferito un ventenne Un nuovo episodio di violenza ha scosso Torino, precisamente nel quartiere Mirafiori Sud, dove un ragazzo di vent’anni di origine cinese è stato accoltellato mentre cercava di impedire una rapina. Il fatto è avvenuto in via Onorato Vigliani, […]
20/05/2025
Torino – Notte di violenza a Santa Giulia: pugni e calci in faccia. Arrivano i carabinieri
Ennesima notte di violenza in piazza Santa Giulia: ragazzo preso a calci in testa, intervengono le forze dell’ordine Un nuovo grave episodio di violenza urbana ha scosso il cuore della movida torinese nella notte tra sabato e domenica. Intorno alle 3 del mattino, piazza Santa Giulia — già tristemente nota per episodi simili e inserita […]
20/05/2025
Torino – Scontri al Salone del Libro tra Forze dell’Ordine e pro Pal. Salta l’incontro con il Presidente della Comunità ebraica
Nel primo giorno del Salone del Libro di Torino, si sono verificati momenti di tensione a causa di una manifestazione organizzata da gruppi a sostegno della causa palestinese. Circa un centinaio di attivisti ha tentato di entrare all’interno della manifestazione culturale, ma è stato bloccato all’ingresso dalle forze dell’ordine, che hanno impedito loro l’accesso. Alla […]
16/05/2025
Torino – Marocchino fa arrestare un ladro dopo il furto, ma viene espulso dall’Italia perché ‘irregolare’ “Ho fatto un bel gesto, mi hanno punito”
Un giovane marocchino di 29 anni, si trova al centro di una vicenda paradossale accaduta a Torino: dopo aver collaborato con la polizia nell’arresto di un ladro, è stato espulso dall’Italia perché privo del permesso di soggiorno. Zakaria (il nome del 29enne, ndr) è arrivato in Italia otto mesi fa, passando per la Spagna e […]
13/05/2025
Torino – Branco di ragazze “punisce” un14enne. Pugni e schiaffi, poi pubblicano il video per umiliarlo
Un episodio di violenza giovanile ha scosso Moncalieri, alle porte di Torino, dove un gruppo di cinque adolescenti, tutte ragazze tra i 15 e i 16 anni, ha aggredito un ragazzo di 14 anni con l’intento di vendicarsi per offese che avevano colpito le loro fragilità personali e familiari. Per settimane, le ragazze avevano covato […]
12/05/2025
Torino – Accoltella l’uomo che la sfregiò: arrestata
Accoltella l’uomo che la sfregiò: arrestata Una donna di 31 anni è stata arrestata con l’accusa di tentato omicidio dai carabinieri della compagnia di Chivasso, in provincia di Torino. L’arresto è avvenuto in seguito a un’aggressione avvenuta nei giorni scorsi a Montanaro, piccolo comune alle porte del capoluogo piemontese. Secondo quanto ricostruito dalle forze dell’ordine, […]
10/05/2025
India – Pakistan, rischio di guerra totale: è il peggior scontro tra due potenze nucleari negli ultimi 20 anni
Il conflitto tra India e Pakistan ha recentemente raggiunto uno dei punti più critici degli ultimi vent’anni, riportando le due potenze nucleari a un confronto militare diretto che rievoca decenni di rivalità e tensione. La crisi attuale affonda le radici nel 1947, anno in cui i due Paesi ottennero l’indipendenza dalla Gran Bretagna, avviando una […]
08/05/2025
Nel Torinese fermati i ladri-Bambini: hanno 12-13 anni e svaligiano case
Nel Torinese si è verificato un episodio sconcertante che ha lasciato increduli anche i carabinieri: tre giovanissimi, due ragazzi di 13 anni e una ragazza di appena 12, sono stati sorpresi mentre cercavano di introdursi in una villetta a Chieri, in via Tetti Fasano. Nonostante la loro età, avevano con sé attrezzi da scasso e […]
08/05/2025